约8分钟阅读
英语有几十个介词,但在表达时间方面挑大梁的只有三个——in、on 和 at。掌握这三个,就能消除写作中绝大多数的时间介词错误。
背后的逻辑很简单:at 标记一个精确的时间点,on 标记具体的某一天,in 标记一段更长的时期。可以想象在日历上缩放——视野越宽,越可能用 in;视野越窄,越可能用 at。
当时间跨度长于一天时,用 in。
In 还可以表示「从现在起经过一段时间之后」:
这个用法回答的是「还有多久?」,而不是「什么时候?」。
当时间指的是具体的某一天或某个日期——日历上的一格——时,用 on。
当某一天和一天中的时段连用时,on 覆盖 in:
这是错误的高发点。记住:只要提到了具体的某一天,即使后面加上 "morning"、"afternoon" 或 "evening",也要用 on。
指最具体的时间——精确的钟点和公认的一天中的时点——时,用 at。
在英式英语中,节庆时段用 at:
在美式英语中,具体的那一天更常用 on(on Christmas Day),而 at 用于泛指整个节庆时段。
每条规则都有边界。下面这些最容易让人出错。
我们说 in the morning、in the afternoon、in the evening——但要说 at night。这没有什么道理可讲,英语就是这样。
in the night 这个说法确实存在,但意思是「在夜里(的某个时候)」,主要用于叙事语境:A noise woke me in the night. 这种用法少见,且偏文学化。
在各自的变体中两者都正确。正式写作中,选定一种变体后要保持一致。
当时间表达以 last、next、this 或 every 开头时,介词一律省去:
这是写作中最常见的介词错误之一。指示词或限定词(last, next, this, every)本身就取代了介词的位置。
这两个短语看着相像,意思却不同:
还有三个介词,构成了表达时间的核心配置。
During 说明某事发生在某个特定时段之内。它回答「什么时候?」,而不是「持续多久?」:
For 说明某事持续了多久:
Since 标记一段延续到现在的时间的起点,通常与现在完成时连用:
关键区别: For 回答「持续多久?」,since 回答「从什么时候开始?」。如果时间指的是一段时长(three weeks、ten minutes、a long time),用 for;如果指的是一个时间点(last March、2020、Monday),用 since。
| 介词 | 用于 | 示例 |
|---|---|---|
| in | 月份、年份、季节、世纪、一天中的时段、从现在起的时间跨度 | in July, in 2025, in winter, in the morning, in two weeks |
| on | 星期、日期、有名称的特定日子 | on Tuesday, on March 3rd, on my birthday |
| at | 钟点、用餐时间、一天中的固定时点、night | at 5 p.m., at noon, at sunrise, at night |
| during | 有名称的时段(回答「什么时候?」) | during the meeting, during summer |
| for | 时长(回答「持续多久?」) | for three days, for a year |
| since | 起点(回答「从什么时候开始?」) | since 2019, since last Monday |
约9分钟阅读
在时间表达中挑大梁的这三个介词——in、on 和 at——同样主导着地点表达。逻辑是平行的:in 表示在某个空间内部,on 表示与某个表面接触,at 表示处在某个具体的点上。理解这几种空间关系,写作会更精确、更自然。
当某物被边界包围时——墙壁、边界线、边缘,或者一个想象中的围合——用 in。
凡是能在地图上画出边界的地理区域,都用 in:
In 也适用于并非实体围合、但在概念上有边界的事物:
当某物接触或搁置在一个表面上,或者位于一条线上时,用 on。
注意 in the water(没入水中)和 on the water(浮在水面)的对比。这个区别是有意义的。
有名称的街道用 on(在美式英语中尤其如此):
体积较大、需要迈步走上去的交通工具和站台,用 on:
而钻进去坐着的小型封闭交通工具,用 in:
判断依据:如果你能站起来走动,就用 on;如果是被围着坐在里面,就用 in。
当你把一个地点看作地图上的一个点、而不是一个可以走进去的空间时,用 at。
注意其中的差别:on King Street(泛指这条街)与 at 47 King Street(具体的门牌号)。
当你指的是在某地做的事、而不是那座建筑本身时,标准选择是 at:
最常见的混淆,是建筑物前究竟用 in 还是 at。区别取决于你的视角:
更多例子:
| At(点) | In(空间) |
|---|---|
| I'm at the supermarket.(我人在那儿) | I'm in the supermarket.(在里面买东西) |
| We arrived at the hotel.(到达了酒店) | The pool is in the hotel.(在这栋楼里面) |
| Let's meet at the park.(把公园当作碰头的地点) | The children are playing in the park.(在公园范围之内) |
两种说法都可能正确——选哪个,取决于你是怎么看待这个地点的。
| 介词 | 空间概念 | 典型用法 |
|---|---|---|
| in | 内部/围合 | 房间、建筑、城市、国家、水体、容器、需要坐进去的交通工具(cars, taxis) |
| on | 表面/接触 | 桌面、墙面、地板、街道、大型交通工具(bus, train, plane)、科技媒介(TV, internet) |
| at | 点/位置 | 门牌地址、活动场合、功能性地点(work, school, home)、碰头地点、边缘位置(door, corner) |
约10分钟阅读
in、on、at 描述某物在哪里(静态位置),而另一组介词描述某物往哪里去(移动和方向)。分清静态介词和动态介词,是把话写清楚、写准确的关键。
To 是最基本的移动介词,表示朝某个目标或终点的移动:
重要: to 不能和 home、here、there、somewhere、anywhere、nowhere、everywhere 连用,这些词本身已经含有方向的意思:
From 标记移动的来源或起点:
From 和 to 是天然的搭档,常常一起出现,标出完整的移动路径:
Into 表示从外部进入一个封闭空间:
关键区别——In 与 Into:
| 静态(in) | 动态(into) |
|---|---|
| She is in the office. | She walked into the office. |
| The keys are in my bag. | I dropped the keys into my bag. |
| The fish are in the tank. | We released the fish into the tank. |
表示位置(某物在哪里)用 in,表示移动(某物往哪里去)用 into。把这两个混用,是最常见的介词错误之一。
Out of 与 into 相反,表示从内部到外部的移动:
Onto 表示移动的结果是与某个表面接触:
正如 in/into 构成一对静态/动态关系,on/onto 也是如此:
| 静态(on) | 动态(onto) |
|---|---|
| The cup is on the table. | She put the cup onto the table. |
| The poster is on the wall. | He taped the poster onto the wall. |
Off 与 onto 相反,表示离开某个表面的移动:
这些介词描述移动的路线或路径——不是最终到了哪里,而是怎么走过去的。
Through 表示从一侧进入、从另一侧出来,中间穿过内部:
Across 表示越过一个表面或一片开阔地带,从一边到另一边:
Through 与 Across: 从某物内部穿过(隧道、森林、人群)时用 through;越过一个表面或开阔空间(街道、田野、桥)时用 across。
| Through(穿过内部) | Across(越过表面) |
|---|---|
| through the forest(在树木之间穿行) | across the field(越过开阔的地面) |
| through the crowd(在人群中穿行) | across the street(越过路面) |
| through the tunnel(在隧道里面) | across the bridge(从桥面上过去) |
Along 表示沿着一条线或一条路径的方向移动:
Past 表示从某物旁边经过并继续前行:
Toward(美式英语)或 towards(英式英语)表示方向,但并不意味着已经到达:
对比:She walked to the exit(她到了)与 She walked toward the exit(她朝那个方向走——到没到不一定)。
有些动词天然与特定的移动介词搭配。把这些组合当作固定短语来记,写出来的句子会更地道。
| 动词 + 介词 | 例句 |
|---|---|
| arrive at / arrive in | We arrived at the station. / We arrived in London. |
| head for / head toward | She headed for the door. |
| leave for | He leaves for Paris tomorrow. |
| depart from | The flight departs from Terminal 3. |
| return to | They returned to the office after lunch. |
| climb up / climb down | The hikers climbed up the ridge. |
| fall off / fall into | The vase fell off the shelf. |
| pass through / pass by | The highway passes through the mountains. |
| run across / run into | I ran into an old friend.(比喻用法:偶然遇到) |
这一对经常出错:
拿不准该用哪个介词时,只问一个问题:主语是静止不动,还是正在移动?
| 问题 | 静态(位置) | 动态(移动) |
|---|---|---|
| 在内部? | in the room | into the room |
| 在表面上? | on the table | onto the table |
| 在某个点? | at the door | to the door |
如果动词描述的是一种位置状态(sit, stand, wait, be, live, stay),用静态介词;如果动词描述的是运动(walk, run, drive, jump, put, throw),用动态介词。
约8分钟阅读
本节是介词搭配和常见错误的快速查阅表。可以收藏起来,修改文章、拿不准介词用得对不对时随时回来查。
许多英语动词要求搭配特定的介词。这类组合叫作固定搭配(collocations),只能记忆——没有任何语法规则能推导出哪个动词后面跟哪个介词。
| 动词 + 介词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| agree with(某人) | 意见一致 | I agree with you on this point. |
| agree on(某个话题/方案) | 就……达成一致 | The committee agreed on a budget. |
| agree to(某项提议) | 接受、同意 | She agreed to the terms. |
| apologize for | 为……道歉 | He apologized for the inconvenience. |
| apply for | 正式申请 | She applied for the scholarship. |
| believe in | 信奉、相信……的价值 | I believe in equal opportunity. |
| belong to | 属于 | This laptop belongs to the company. |
| care about | 在意、关心 | She cares about the environment. |
| care for | 照料/喜欢 | He cares for his elderly parents. |
| compare to | 比作(指出相似) | He compared the city to a jungle. |
| compare with | 比较(考察差异) | Compare your draft with the final version. |
| complain about | 抱怨 | Customers complained about the delay. |
| concentrate on | 集中注意力于 | Please concentrate on the task. |
| consist of | 由……组成 | The team consists of five members. |
| deal with | 处理、应对 | We need to deal with this issue. |
| depend on | 取决于、依赖 | The outcome depends on the data. |
| dream about / dream of | 梦见/渴望 | She dreams of traveling the world. |
| forget about | 忘记 | Don't forget about the deadline. |
| insist on | 坚持要求 | He insisted on paying the bill. |
| listen to | 听 | Please listen to the instructions. |
| look at | 看向 | Look at this photograph. |
| look for | 寻找 | She is looking for her keys. |
| look after | 照看 | Who is looking after the children? |
| participate in | 参加 | All students must participate in the activity. |
| pay for | 付钱买 | He paid for dinner. |
| prepare for | 为……做准备 | She is preparing for the exam. |
| rely on | 依靠 | You can rely on this information. |
| respond to | 回应、答复 | He responded to the email promptly. |
| succeed in | 成功做到 | She succeeded in finishing on time. |
| suffer from | 受……困扰 | He suffers from allergies. |
| think about / think of | 考虑 | Think about what you want to say. |
| wait for | 等待 | We are waiting for the results. |
| worry about | 为……担心 | Don't worry about the cost. |
和动词一样,许多形容词也要求搭配特定的介词。用错介词是常见错误。
| 形容词 + 介词 | 例句 |
|---|---|
| afraid of | She is afraid of public speaking. |
| angry with(对某人) | He was angry with his colleague. |
| angry about(对某件事) | She was angry about the decision. |
| aware of | Are you aware of the risks? |
| bored with / bored of | I am bored with this routine. |
| capable of | She is capable of leading the project. |
| concerned about | Parents are concerned about safety. |
| confident in / confident about | He is confident in his abilities. |
| curious about | Children are naturally curious about the world. |
| different from | This version is different from the original. |
| disappointed with / disappointed in | We were disappointed with the results. |
| excited about | They are excited about the new project. |
| familiar with | She is familiar with the procedure. |
| famous for | The region is famous for its wine. |
| fond of | He is fond of classical music. |
| good at | She is good at problem-solving. |
| grateful for | I am grateful for your help. |
| guilty of | He was found guilty of fraud. |
| interested in | I am interested in this topic. |
| jealous of | He is jealous of her success. |
| keen on | She is keen on starting early. |
| known for | The company is known for innovation. |
| proud of | We are proud of our team. |
| ready for | Are you ready for the presentation? |
| responsible for | She is responsible for the budget. |
| satisfied with | The client is satisfied with the work. |
| similar to | This approach is similar to ours. |
| sorry for / sorry about | I am sorry about the misunderstanding. |
| tired of | I am tired of making the same mistake. |
| worried about | She is worried about the deadline. |
下面几张表列出了学生写作中出现频率最高的介词错误。仔细看一遍,写作时留意自己有没有犯同样的毛病。
| 错误 | 正确 | 规则 |
|---|---|---|
| on Monday | 星期用 on | |
| in the morning | 一天中的时段用 in | |
| in 2026 | 年份用 in | |
| at night | night 用 at | |
| last Friday(不加介词) | Last/next/this/every 取代介词 | |
| for three hours | 时长用 for | |
| since last year | 起点用 since |
| 错误 | 正确 | 规则 |
|---|---|---|
| She is in the room. | 静态位置用 in,不用 into | |
| He walked into the room. | 表示移动用 into,不用 in | |
| I arrived at the office. | Arrive 后接 at(具体地点)或 in(城市) | |
| She went home. | go/come/get 后的 home 不加介词 | |
| He lives in Paris. | 城市和国家用 in |
| 错误 | 正确 |
|---|---|
| depend on | |
| interested in | |
| listen to the music | |
| good at math | |
| afraid of | |
| different from(规范用法) | |
| angry with someone | |
| married to | |
| consist of |
有些动词是及物动词,直接跟宾语,不需要介词:
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| discuss the plan | Discuss 是及物动词 | |
| enter the room | Enter 是及物动词(用于字面意义时) | |
| emphasize the point | Emphasize 是及物动词 | |
| mention the issue | Mention 是及物动词 | |
| approach the problem | Approach 是及物动词 |
有些动词是不及物动词,宾语前必须加介词:
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| listen to the radio | Listen 是不及物动词 | |
| wait for the bus | Wait 是不及物动词 | |
| apply for the job | Apply 要接 for | |
| complain about the noise | Complain 要接 about | |
| belong to me | Belong 要接 to |
校对文章时,按这五步清单来:
| 搭档 | 区别 | 示例 |
|---|---|---|
| in 与 into | 静态位置 vs. 向内移动 | in the pool vs. jump into the pool |
| on 与 onto | 静态位置 vs. 移动到表面 | on the table vs. put onto the table |
| in 与 at | 空间 vs. 点 | in the building vs. at the building |
| to 与 toward | 含到达之意 vs. 只表方向 | walked to the door vs. walked toward the door |
| through 与 across | 穿过内部 vs. 越过表面 | through the forest vs. across the field |
| for 与 since | 时长 vs. 起点 | for three years vs. since 2023 |
| during 与 for | 什么时候 vs. 持续多久 | during the meeting vs. for two hours |
| on time 与 in time | 准时 vs. 还来得及 | arrived on time vs. arrived in time |