约8分钟阅读
简洁的写作,是在不牺牲清晰和意思的前提下,用必需的最少的词来传达观点。与之相反,冗词会用不必要的语言把句子撑大,拖慢读者的速度,并让要点变得模糊。本节教你识别冗词最常见的几种来源,让你能把它们从自己的文字中清除出去。
你文字中的每一个不必要的词,都在耗费读者的时间和注意力。在学术论文中,冗长的文字会冲淡你的论证。在商务沟通中,它会浪费读者的时间。在 IELTS 或 TOEFL 这样的标准化写作考试中,冗词可能会拉低你的分数,因为考官要找的是精确、高效的语言。
来看这个例子:
冗长: It is a well-known fact that in the modern world of today, the vast majority of people who use the internet on a regular basis tend to prefer using their mobile devices for the purpose of accessing social media platforms.
简洁: Most regular internet users prefer accessing social media on mobile devices.
冗长的版本有 42 个词。简洁的版本有 12 个词,说的是同一件事。第一个版本中每一个多余的词都是噪音。
当一个短语中的两个或更多的词表达的是同一个意思、使其中一个变得多余时,就出现了冗余。
| 冗余表达 | 简洁的版本 | 为什么冗余 |
|---|---|---|
| advance planning | planning | planning 本来就是事先做的。 |
| basic fundamentals | fundamentals | fundamentals 按定义就是基本的。 |
| completely eliminate | eliminate | eliminate 的意思就是彻底去除。 |
| close proximity | proximity | proximity 的意思就是接近。 |
| combine together | combine | combine 的意思就是合在一起。 |
| consensus of opinion | consensus | consensus 本来就是意见一致的意思。 |
| each and every | each or every | 两者意思相同。 |
| end result | result | result 永远是最终的产物。 |
| exact same | same | same 本来就暗含了「完全一样」。 |
| few in number | few | few 指的就是数量。 |
| first began | began | 你不可能「第二次开始」。 |
| free gift | gift | gift 按定义就是免费的。 |
| future plans | plans | plans 永远是关于将来的。 |
| new innovation | innovation | innovation 永远是新的。 |
| past history | history | history 永远是过去的。 |
| repeat again | repeat | repeat 的意思就是再做一次。 |
| revert back | revert | revert 的意思就是回到原来的状态。 |
| surrounded on all sides | surrounded | surrounded 的意思就是四面都被围住。 |
| true fact | fact | fact 按定义就是真实的。 |
| unexpected surprise | surprise | surprise 永远是出乎意料的。 |
问问自己:「这个词是否增添了另一个词本来没有的意思?」如果答案是否定的,就删掉它。
冗余: The students cooperated together on the group project.
简洁: The students cooperated on the group project.
"Together" 什么也没有增添,因为 "cooperated" 本来就是一起工作的意思。
填充短语是一些由多个词组成的表达,可以用更短的说法来替换(或者干脆删掉),而不改变意思。
| 填充短语 | 简洁的替换 |
|---|---|
| at this point in time | now |
| due to the fact that | because |
| for the purpose of | to / for |
| in order to | to |
| in the event that | if |
| in spite of the fact that | although / despite |
| on account of the fact that | because |
| with regard to | about / regarding |
| in the process of | (currently) -ing |
| it is important to note that | (删掉;直接说出要点) |
| it should be pointed out that | (删掉;直接说出要点) |
| the reason why is that | because |
| has the ability to | can |
| is in a position to | can |
| make a decision | decide |
| take into consideration | consider |
| give an indication of | indicate |
| come to the conclusion that | conclude |
| conduct an investigation of | investigate |
| make an adjustment to | adjust |
冗长: Due to the fact that the company was in the process of restructuring, many employees were in a position to negotiate new contracts.
简洁: Because the company was restructuring, many employees could negotiate new contracts.
修改后的版本删掉了 10 个词,却没有丢失任何信息。
限定语(qualifiers)和强调词(intensifiers)是像 very、really、quite、somewhat、rather、basically、actually、definitely、certainly、literally 和 absolutely 这样的词。它们偶尔能发挥作用,但被滥用的时候远比真正需要的时候多。
大多数限定语只增加了含糊的强调,却不提供具体的信息:
冗长: The results were very significant and quite surprising.
简洁: The results were significant and surprising.
如果你需要表达程度,就用一个更精确的词,而不是用一个限定语:
含糊: The temperature was very hot.
精确: The temperature reached 42 degrees Celsius.
| 限定语 | 为什么通常没有必要 |
|---|---|
| very | 增加含糊的强调。换成一个更有力的词:"very tired" 变成 "exhausted"。 |
| really | 非正式的强调词。在正式写作中很少需要。 |
| quite | 有歧义(在英式英语中是 "somewhat" 的意思,在美式英语中是 "very" 的意思)。 |
| basically | 通常是一个什么也没有增添的「清嗓子」式的词。 |
| actually | 常常表示惊讶,却不增添任何事实内容。 |
| literally | 常常被误用作强调词。 |
| definitely / certainly | 只在确实需要强调确定性时使用。 |
| somewhat / rather | 模糊限制词。如果你需要模糊限制,就少用它们。 |
| just | 常常是一个填充词:"I just think that..." 变成 "I think that..."。 |
| really quite | 双重限定语。两个都删掉。 |
与其把 "very" 和一个常见的形容词搭配在一起,不如用一个更有力的单词:
| Very + 形容词 | 更有力的词 |
|---|---|
| very angry | furious |
| very big | enormous / massive |
| very cold | freezing |
| very happy | delighted / elated |
| very hungry | starving / famished |
| very important | essential / crucial |
| very old | ancient |
| very sad | devastated / grief-stricken |
| very scared | terrified |
| very small | tiny / minute |
| very tired | exhausted |
| very ugly | hideous |
虚位结构(expletive constructions)以 "there is"、"there are"、"it is" 或 "it was" 开头,后面跟着一个名词和一个关系从句。它们推迟了真正的主语和动词的出现,只增加了词数,却不增加意思。
虚位结构: There are many students who struggle with conciseness.
直接: Many students struggle with conciseness.
虚位结构的版本有 9 个词。直接的版本有 6 个。多出来的三个词("there are" 和 "who")没有贡献任何东西。
| 虚位结构 | 直接的版本 |
|---|---|
| There is a need for more research. | More research is needed. |
| There are several factors that influence climate change. | Several factors influence climate change. |
| It is the manager who makes the final decision. | The manager makes the final decision. |
| It is clear that the policy has failed. | The policy has clearly failed. |
| There were three reasons that caused the delay. | Three reasons caused the delay. |
| It was in 1969 that humans first landed on the moon. | Humans first landed on the moon in 1969. |
| There is evidence that suggests a link. | Evidence suggests a link. |
| It is important that all students attend. | All students must attend. |
虚位结构并不总是错的。在以下情况下,它们有时很有用:
经验法则是:如果去掉 "there is/are" 或 "it is" 能让句子更清楚、更直接,就去掉它。如果虚位结构确实有它的作用,就保留它。
有些冗长的短语告诉读者的,是他们早已知道、或者能从语境中推断出来的东西。
| 显而易见的短语 | 为什么没有必要 |
|---|---|
| "As we all know..." | 如果人人都知道,你就不需要说 "as we all know"。 |
| "It is a well-known fact that..." | 直接陈述事实。 |
| "In today's modern world..." | 读者知道自己生活在现代世界里。 |
| "In my opinion, I think that..." | "I think" 本身就表明了这是一个观点。 |
| "I am writing this essay to discuss..." | 读者看得出你在写一篇文章。直接开始讨论。 |
| "The purpose of this report is to..." | 在一些正式文件中可以接受,但你常常可以直接从内容本身开始。 |
冗长: In my opinion, I personally believe that in today's modern society, it is a well-known fact that climate change is a very serious problem that affects each and every person on the planet.
简洁: Climate change is a serious problem that affects everyone.
冗长的版本有 36 个词。简洁的版本有 11 个。删掉的所有词,要么是冗余的,要么是填充语、限定语,要么是在说显而易见的话。
就你最近写的文字,问自己下面这些问题:
如果你对其中三个或更多的问题回答了「是」,那么下一节的简洁策略会让你的文字大有改进。
| 冗词的来源 | 怎么做 |
|---|---|
| 冗余表达 | 删掉意思重复的那个词 |
| 填充短语 | 换成更短的说法,或者删掉 |
| 不必要的限定语 | 删掉,或者换成一个精确的词 |
| 虚位结构 | 重组句子,让真正的主语打头 |
| 说显而易见的话 | 全部删掉 |
约7分钟阅读
既然你已经能识别冗词了,本节就教你消除冗词的具体策略。这些不是含糊的建议,而是你可以用在任何句子上的具体技巧。把它们想象成工具箱里的修改工具:每一种都针对一种特定的臃肿。
软弱的动词结构,用一个笼统的动词(make, do, give, take, have, get)加上一个名词,来表达一个本可以用一个有力的动词来表达的动作。
| 软弱的动词 + 名词 | 有力的动词 |
|---|---|
| make a decision | decide |
| make an improvement | improve |
| make a recommendation | recommend |
| give a presentation | present |
| give an explanation | explain |
| give consideration to | consider |
| take action | act |
| take into account | consider |
| have a discussion | discuss |
| have an effect on | affect |
| do an analysis of | analyze |
| do an investigation of | investigate |
| come to the realization | realize |
| reach an agreement | agree |
| put emphasis on | emphasize |
| provide assistance to | assist / help |
| conduct an examination of | examine |
| perform a review of | review |
| carry out an assessment of | assess |
| engage in a conversation | converse / talk |
软弱: The committee made a decision to give approval to the new policy.
有力: The committee decided to approve the new policy.
有力的版本用了 9 个词而不是 14 个,读起来也更自然。
软弱: The researcher conducted an investigation of the relationship between diet and health and came to the conclusion that certain foods have a significant effect on longevity.
有力: The researcher investigated the relationship between diet and health and concluded that certain foods significantly affect longevity.
修改后的版本省了 9 个词,同时听起来更有权威。
名词化(nominalization)是指一个动词或形容词被变成了名词,通常是通过加上 -tion、-ment、-ness、-ence、-ance 或 -ity 这样的后缀。名词化在语法上并没有错,但它们往往会让句子变得更长、更抽象。
| 名词化形式 | 原来的动词/形容词 |
|---|---|
| utilization | utilize / use |
| implementation | implement |
| investigation | investigate |
| establishment | establish |
| development | develop |
| improvement | improve |
| achievement | achieve |
| requirement | require |
| assessment | assess |
| agreement | agree |
| failure | fail |
| refusal | refuse |
| movement | move |
| adjustment | adjust |
| awareness | aware |
| effectiveness | effective |
| availability | available |
| complexity | complex |
名词化通常以这样的模式出现:
The [名词化形式] of X by Y...
这几乎总能改写成:
Y [动词] X...
| 名词化的写法 | 修改后 |
|---|---|
| The utilization of technology by teachers has increased. | Teachers use technology more. |
| The implementation of the new policy caused confusion. | Implementing the new policy caused confusion. |
| The establishment of clear goals is essential. | Establishing clear goals is essential. |
| There was a failure on the part of management to communicate the changes. | Management failed to communicate the changes. |
| The refusal of the committee to approve the budget... | The committee refused to approve the budget... |
| The development of new software requires significant investment. | Developing new software requires significant investment. |
注意修改后的版本更短、更直接、也更生动。动词形式比名词形式更有活力。
有时名词化藏在较长的短语里:
冗长: We need to give consideration to the possibility of expansion into new markets.
简洁: We need to consider possibly expanding into new markets.
三个名词化形式("consideration"、"possibility"、"expansion")被转换回了它们的动词和形容词形式。
介词短语(of, in, for, by, with, on, at, to, from)对英语来说必不可少,但三个或更多的介词短语连成一串,会让句子变得拖沓、难以解析。
The report of the committee on the status of the implementation of the recommendations of the task force was submitted.
这个句子有五个介词短语叠在一起。等读者读到动词("was submitted")时,他们已经忘了这个句子是关于什么的了。
技巧 1:使用所有格
the results of the experiment --> the experiment's results
技巧 2:使用复合名词
the department of marketing --> the marketing department
技巧 3:使用形容词
people of the region --> regional people
a decision of significance --> a significant decision
技巧 4:重组句子
改写前: The increase in the number of students in the program in the fall was unexpected.
改写后: The fall enrollment increase was unexpected. 或者 Enrollment unexpectedly increased in the fall.
| 介词短语链 | 修改后 |
|---|---|
| the opinion of the majority of the members | most members' opinion |
| an investigation of the causes of the failure of the project | an investigation into why the project failed |
| the review of the performance of the employees in the department | the departmental employee performance review |
| in the absence of evidence to the contrary | without contrary evidence |
尽量把大多数句子中的介词短语限制在最多两三个。
冗余成分(dead weight)是对句子的意思毫无贡献的词或短语。与填充短语(它们有简洁的替换说法)不同,冗余成分可以直接删掉。
清嗓子式的开场白: 推迟真正的句子开始的词或短语。
| 冗余的开场白 | 怎么做 |
|---|---|
| As a matter of fact, ... | 全部删掉。 |
| It goes without saying that... | 删掉;既然不言而喻,就不要说出来。 |
| Needless to say, ... | 出于同样的理由删掉。 |
| What I mean to say is... | 删掉,直接说出来。 |
| It is interesting to note that... | 删掉,直接说出那件有意思的事。 |
| It is worth mentioning that... | 删掉,直接提它。 |
无意义的修饰语: 听起来很有实质内容、却不增添任何信息的词。
The data was somewhat inconclusive. --> The data was inconclusive.
("Somewhat" 没有告诉我们任何有用的东西。数据要么没有定论,要么有定论。如果你需要表达细微的差别,就说具体一些:"The data was inconclusive for variables X and Y but supported the hypothesis for variable Z.")
叠用短语: 用 "and" 或 "or" 把两个意思相同的词连在一起。
| 叠用短语 | 简洁的版本 |
|---|---|
| each and every | each or every |
| first and foremost | first |
| any and all | any or all |
| full and complete | full or complete |
| true and accurate | accurate |
| null and void | void |
| hope and trust | hope or trust |
| various and sundry | various |
有时冗词并不来自单个的句子,而来自用多个句子去表达一个句子就能表达的内容。
两个句子: The company hired a new CEO. The CEO has 20 years of experience.
合并后: The company hired a new CEO who has 20 years of experience.
两个句子: She reviewed the data carefully. She identified three errors.
合并后: Reviewing the data carefully, she identified three errors.
两个句子: Dr. Lee is a leading expert in neuroscience. She published the study in Nature.
合并后: Dr. Lee, a leading expert in neuroscience, published the study in Nature.
两个句子: The budget was approved. The project timeline was extended.
合并后: The budget was approved, and the project timeline was extended.
被动语态往往比主动语态需要更多的词。当简洁是首要考虑、而施动者又很重要时,就改用主动语态。
| 被动(词更多) | 主动(词更少) |
|---|---|
| The report was written by the team.(8 个词) | The team wrote the report.(6 个词) |
| The decision was made by the board.(8 个词) | The board made the decision.(6 个词) |
| Improvements have been made to the system by engineers.(9 个词) | Engineers have improved the system.(5 个词) |
注意:为了强调、为了话题连贯,或者在施动者未知的时候,被动语态有时是必要的。不要机械地转换每一个被动句。只在主动语态同时也是更清楚的选择时,才使用它。
只要有可能,就压缩:
| 冗长的形式 | 压缩后的形式 |
|---|---|
| the woman who lives next door | the woman next door / my neighbor |
| the meeting that was scheduled for Monday | the Monday meeting |
| students who are in the advanced class | advanced students |
| a problem that is very difficult to solve | an intractable problem |
| He spoke in a manner that was hesitant. | He spoke hesitantly. |
| She is a person who always arrives on time. | She is punctual. |
原则很简单:如果一个从句可以变成一个短语,就把它缩短。如果一个短语可以变成一个单词,就把它缩得更短。
| 策略 | 做法 |
|---|---|
| 有力的动词 | 用 "decide" 替换 "make a decision" |
| 消除名词化 | 把 -tion/-ment 结尾的名词转换回动词 |
| 缩减介词短语链 | 使用所有格、形容词,或者重组句子 |
| 删掉冗余成分 | 删掉清嗓子式的开场白、无意义的修饰语和叠用短语 |
| 合并句子 | 使用关系从句、分词、同位语 |
| 首选主动语态 | 当简洁是首要考虑时,从被动改为主动 |
| 压缩从句 | 从句变短语,短语变单词 |
约8分钟阅读
要把简洁策略内化,最好的方法是看它们怎样运用在真实的写作样本上。本节呈现三种文体的改写前后对比:学术写作、商务写作和一般写作。每个例子都会指出冗词的具体来源,并展示修改后的版本怎样解决了它们。
改写前(87 个词):
It is a well-known fact that there are many researchers who have conducted investigations of the relationship between sleep and academic performance. Due to the fact that sleep deprivation has a significant effect on cognitive function, it is important to note that students who get an insufficient amount of sleep on a regular basis tend to perform at a lower level on exams and assignments. The purpose of this study is to make an examination of this relationship in greater detail.
发现的问题:
改写后(36 个词):
Many researchers have investigated the relationship between sleep and academic performance. Because sleep deprivation impairs cognitive function, students who regularly sleep too little perform worse on exams and assignments. This study examines this relationship in greater detail.
词数减少: 从 87 减到 36(减少 59%)
改写前(62 个词):
In order to carry out the collection of data for the purpose of this study, a survey instrument was developed and administered to a total of 150 participants who were students at the university. The survey was conducted during the month of October in the year 2024. The data that was collected was then subjected to analysis using statistical software.
发现的问题:
改写后(29 个词):
To collect data, we developed a survey and administered it to 150 university students in October 2024. We then analyzed the collected data using statistical software.
词数减少: 从 62 减到 29(减少 53%)
改写前(71 个词):
In conclusion, it can be said that the findings of this research study provide evidence that is supportive of the hypothesis that was proposed at the beginning. It is the recommendation of the researchers that future studies should take into consideration the limitations that have been discussed in the previous section. There is a need for additional research in order to gain a better understanding of this complex phenomenon.
发现的问题:
改写后(32 个词):
These findings support the initial hypothesis. Future studies should consider the limitations discussed above. Additional research is needed to better understand this phenomenon.
词数减少: 从 71 减到 32(减少 55%)
改写前(48 个词):
I am writing this email to you in order to inform you of the fact that the quarterly budget review meeting that was originally scheduled for this coming Friday has been postponed due to the fact that several key stakeholders are not available on that particular date.
发现的问题:
改写后(17 个词):
Friday's quarterly budget review has been postponed because several key stakeholders are unavailable that day.
词数减少: 从 48 减到 17(减少 65%)
改写前(76 个词):
After giving careful and thorough consideration to all of the various options that are currently available to us at this point in time, it is the recommendation of the project team that the company should make the decision to proceed with the implementation of Option B. The reason for this recommendation is due to the fact that Option B provides a more cost-effective solution when compared to the other alternatives that were evaluated.
发现的问题:
改写后(23 个词):
After evaluating all available options, the project team recommends proceeding with Option B, the most cost-effective alternative.
词数减少: 从 76 减到 23(减少 70%)
改写前(58 个词):
With regard to the current status of the project, I would like to take this opportunity to provide you with an update. At the present time, we are currently in the process of completing the final phase of testing. It is anticipated that the project will be brought to completion within the next two-week time period.
发现的问题:
改写后(16 个词):
Project update: We are completing final testing and expect to finish within two weeks.
词数减少: 从 58 减到 16(减少 72%)
改写前(52 个词):
In today's modern society of the twenty-first century, it is a commonly held belief among many people that the ability to communicate effectively is one of the most important and essential skills that a person can possess in order to be successful in both their personal and professional lives.
发现的问题:
改写后(14 个词):
Effective communication is essential for success in both personal and professional life.
词数减少: 从 52 减到 14(减少 73%)
改写前(65 个词):
There are a number of different reasons why I am of the opinion that public transportation should receive a greater amount of funding from the government. First and foremost, it is the case that public transit systems have the ability to reduce the number of cars that are on the road, which in turn leads to a reduction in the amount of air pollution.
发现的问题:
改写后(24 个词):
Public transportation deserves more government funding. First, public transit reduces cars on the road, which decreases air pollution.
词数减少: 从 65 减到 24(减少 63%)
改写前(45 个词):
The woman who was sitting at the table that was located in the far corner of the restaurant appeared to be a person who was waiting for someone to arrive, as she kept on looking at the door in a repeated manner.
发现的问题:
改写后(19 个词):
The woman at the far corner table seemed to be waiting for someone, repeatedly glancing at the door.
词数减少: 从 45 减到 19(减少 58%)
| 例子 | 文体 | 改写前 | 改写后 | 减少 |
|---|---|---|---|---|
| 1. 文献综述 | 学术 | 87 个词 | 36 个词 | 59% |
| 2. 研究方法部分 | 学术 | 62 个词 | 29 个词 | 53% |
| 3. 结论 | 学术 | 71 个词 | 32 个词 | 55% |
| 4. 电子邮件的开头 | 商务 | 48 个词 | 17 个词 | 65% |
| 5. 建议 | 商务 | 76 个词 | 23 个词 | 70% |
| 6. 项目进展更新 | 商务 | 58 个词 | 16 个词 | 72% |
| 7. 随笔的开头 | 一般 | 52 个词 | 14 个词 | 73% |
| 8. 议论段落 | 一般 | 65 个词 | 24 个词 | 63% |
| 9. 叙事 | 一般 | 45 个词 | 19 个词 | 58% |
九个例子的平均减少幅度是 63%。这意味着,典型的冗长文字所用的词,大约是必需词数的两到三倍。
大多数冗词只来自少数几个来源。 填充短语、虚位结构、名词化和不必要的限定语,占了多余词语的绝大部分。
简洁的写作不是过度简化的写作。 每一个修改后的例子都保留了原文的全部意思。除了噪音,什么也没有丢失。
修改的过程是机械的。 让文字变得简洁,并不需要灵感或天赋。你需要的是一份清单,以及逐句运用它的耐心。
初稿本来就应该是冗长的。 不要试图在第一遍就写得简洁。放开写,然后在修改时再追求简洁。这种两步走的方法,比试图一次就写得完美更有效率。
简洁能提高可读性。 更短的句子更容易理解。当你删掉多余的词语时,你的文字会让更多的读者读得懂,也会对所有读者更有说服力。
约7分钟阅读
本节是一份速查指南。把它加入书签,每当你需要查找一个冗长的短语、确认一种简洁策略,或者用一份有条理的清单来检查自己的文字时,就回来查阅。
这张表列出了 60 多个常见的冗长表达及其简洁的替换说法。修改文字时,找出这些短语并替换掉它们。
| 冗长的短语 | 简洁的替换 |
|---|---|
| a large number of | many |
| a sufficient amount of | enough |
| absolutely essential | essential |
| advance planning | planning |
| along the lines of | like |
| as a consequence of | because of |
| as a matter of fact | in fact (或删掉) |
| at all times | always |
| at the present time | now / currently |
| at this point in time | now |
| basic fundamentals | fundamentals |
| by means of | by / with |
| by virtue of the fact that | because |
| close proximity | near |
| come to the conclusion | conclude |
| completely eliminate | eliminate |
| conduct an investigation | investigate |
| consensus of opinion | consensus |
| despite the fact that | although / despite |
| due to the fact that | because |
| during the course of | during |
| each and every | each (or) every |
| end result | result |
| few in number | few |
| first and foremost | first |
| for the purpose of | to / for |
| for the reason that | because |
| give an indication of | indicate |
| has the ability to | can |
| has the capacity to | can |
| have a tendency to | tend to |
| in a manner that is | (用副词) |
| in close proximity to | near |
| in light of the fact that | because / since |
| in order to | to |
| in regard to | about / regarding |
| in spite of the fact that | although / despite |
| in the event that | if |
| in the final analysis | finally (或删掉) |
| in the near future | soon |
| in the neighborhood of | about / approximately |
| in the process of | (currently) -ing |
| is in a position to | can |
| it is important to note that | (删掉;直接说出要点) |
| it is necessary that | must |
| make a decision | decide |
| make a recommendation | recommend |
| make an adjustment | adjust |
| make an attempt | try |
| make reference to | refer to |
| new innovation | innovation |
| on a daily basis | daily |
| on a regular basis | regularly |
| on the grounds that | because |
| past history | history |
| pertaining to | about |
| prior to | before |
| provide assistance to | help / assist |
| reach a conclusion | conclude |
| subsequent to | after |
| take into consideration | consider |
| the majority of | most |
| the reason is because | because |
| until such time as | until |
| whether or not | whether |
| with reference to | about |
| with regard to | about / regarding |
| with the exception of | except |
修改任何一篇文字时,都可以用这份清单。一次检查一项,系统地过一遍。
| Very + 形容词 | 更有力的替代词 |
|---|---|
| very afraid | terrified |
| very angry | furious / irate |
| very bad | terrible / dreadful |
| very beautiful | stunning / gorgeous |
| very big | enormous / immense |
| very boring | tedious / monotonous |
| very brave | courageous / valiant |
| very busy | swamped / overwhelmed |
| very calm | serene / tranquil |
| very careful | meticulous / cautious |
| very clean | spotless / immaculate |
| very clever | brilliant / ingenious |
| very cold | freezing / frigid |
| very confused | bewildered / perplexed |
| very creative | innovative / inventive |
| very crowded | packed / teeming |
| very dangerous | perilous / hazardous |
| very dear | cherished / precious |
| very deep | profound |
| very difficult | arduous / challenging |
| very dirty | filthy / grimy |
| very dry | parched / arid |
| very easy | effortless / straightforward |
| very exciting | exhilarating / thrilling |
| very expensive | costly / exorbitant |
| very fast | rapid / swift |
| very funny | hilarious |
| very happy | elated / overjoyed |
| very hard | strenuous / grueling |
| very hot | scorching / sweltering |
| very hungry | ravenous / famished |
| very important | essential / crucial / vital |
| very large | massive / vast |
| very lazy | indolent / slothful |
| very lonely | isolated / desolate |
| very long | extensive / prolonged |
| very loud | deafening / thunderous |
| very nervous | anxious / apprehensive |
| very old | ancient / aged |
| very poor | destitute / impoverished |
| very quiet | silent / hushed |
| very rich | wealthy / affluent |
| very sad | sorrowful / despondent |
| very serious | grave / solemn |
| very short | brief / fleeting |
| very shy | timid / introverted |
| very simple | basic / elementary |
| very slow | sluggish / lethargic |
| very small | tiny / minuscule |
| very smart | brilliant / astute |
| very strong | powerful / mighty |
| very stupid | foolish / idiotic |
| very surprised | astonished / stunned |
| very thin | slender / gaunt |
| very tired | exhausted / fatigued |
| very ugly | hideous / unsightly |
| very weak | feeble / frail |
| very wet | soaked / drenched |
| very wide | expansive / vast |
| very worried | anxious / distressed |
为了简洁而修改完一篇文字之后,问自己下面这些问题:
我能删掉引言的第一句话吗? 很多写作者用第一句话来热身。真正的内容常常是从第二句开始的。
每一个 "of the" 都有必要吗? "of the" 这个短语,是可能需要缩减介词短语链的信号。
每个段落都有它存在的价值吗? 如果删掉一个段落,读者也不会错过任何东西,那就删掉它。
我是不是把同一件事说了两遍? 在较长的文章中,写作者常常换个说法重述观点。保留更有力的版本,删掉较弱的那个。
我能用更少的词向朋友解释清楚吗? 如果你口头的解释会更短、更清楚,就改用那种说法。
我的过渡语是不是用了双份? "However, on the other hand" 是冗余的。只选一个过渡语。
我的结论是不是只是引言的翻版? 结论应该增添一个最终的洞见,而不只是重复已经说过的话。
用这些参考标准来估量你的简洁程度:
| 指标 | 目标 |
|---|---|
| 平均句子长度 | 15-20 个词(长短句混合) |
| 每 1000 个词中的 "Very" | 0-2 次 |
| 每 1000 个词中的 "There is/are" | 0-3 次 |
| 每页的填充短语 | 修改后为 0 |
| 每个句子中的介词短语 | 最多 2-3 个 |
| 修改后词数的减少 | 比初稿减少 20-40% 属于正常 |
| 资源 | 涵盖的内容 |
|---|---|
| 冗长与简洁对照表 | 60 多个可以即时替换的短语 |
| 修改清单 | 9 步的系统修改流程 |
| "Very" 的替换 | 60 多个替代 "very + 形容词" 的更有力的词 |
| 自我评估问题 | 修改后使用的 7 个诊断问题 |
| 参考标准 | 简洁写作的数字目标 |