约8分钟阅读
并列句(compound sentence)把两个或更多的独立分句连接在一起——每个分句都能作为完整的句子独立存在。构成并列句最常见的方法,是使用并列连词(coordinating conjunction)。
英语恰好有七个并列连词。首字母缩写 FANBOYS 让它们很好记:
| 字母 | 连词 | 核心意思 |
|---|---|---|
| F | for | 给出理由(因为) |
| A | and | 补充信息 |
| N | nor | 补充一个否定的选项 |
| B | but | 表示对比 |
| O | or | 提供另一种选择 |
| Y | yet | 表示出乎意料的对比 |
| S | so | 表示结果 |
每个用并列连词构成的并列句都遵循同一个结构:
独立分句 + 逗号 + 并列连词 + 独立分句。
每个独立分句都有自己的主语和动词,并表达一个完整的意思。
The rain stopped**,** and the sun came out.
主语 1 + 动词 1 ... , 连词 ... 主语 2 + 动词 2
注意三点:
For 解释第一个分句为什么成立。它的作用类似 "because",但听起来更正式,而且后面总是接一个分句(而不只是一个短语)。
She stayed home**, for** she was feeling ill.
The park was empty**, for** a storm was approaching.
He accepted the offer**, for** it was too good to refuse.
用法说明:
And 是使用频率最高的并列连词。它连接相似的、对等的或同时发生的意思。
The students finished the exam**, and** the teacher collected the papers.
She writes novels**, and** her brother writes screenplays.
I opened the door**, and** the cat ran inside.
and 的常见用法:
| 功能 | 示例 |
|---|---|
| 补充 | He bought groceries**, and** she cooked dinner. |
| 先后顺序 | She pressed the button**, and** the machine started. |
| 同时发生的动作 | The children laughed**, and** the dog barked. |
| 因果(非正式) | He studied hard**, and** he passed the exam. |
注意: And 是学生写作中被滥用得最多的连词。如果你发现自己在用 and 把好几个分句串在一起,想一想换一个连词或换一种句子结构会不会更清楚。我们会在第 3 节讨论这个问题。
Nor 连接两个否定的意思。它的意思是「而且也不」(and also not)。nor 后面的主语和助动词要倒装(交换位置),就像疑问句一样。
She did not call**, nor** did she send a message.
The manager was not available**, nor** was his assistant.
He does not eat meat**, nor** does he eat dairy.
nor 后面的结构:
... , nor + 助动词 + 主语 + 主要动词
| 第一个分句(否定) | 带 nor 的第二个分句 |
|---|---|
| He cannot swim | , nor can he ride a bicycle. |
| They have not replied | , nor have they acknowledged the email. |
| I will not attend | , nor will I send a representative. |
提示: Nor 在随意的写作中比较少见,但在正式的议论文和学术写作中很有价值。当你需要提出多个否定的意思时,它能增加句式变化,也更精确。
But 表示第二个分句与第一个分句相矛盾、对其加以限定或与其形成对比。
The test was difficult**, but** most students passed.
I wanted to help**, but** I did not know how.
She is young**, but** she has remarkable experience.
何时使用 but:
The evidence seems strong**, but** several experts have raised doubts.
Or 提出一个选择、一个替代方案或一种可能性。
You can take the bus**, or** you can walk.
We should leave now**, or** we will miss the flight.
She can apply for the scholarship**, or** she can take out a loan.
or 的常见用法:
| 功能 | 示例 |
|---|---|
| 在几个选项中选择 | You can stay**, or** you can go. |
| 后果/警告 | Hurry up**, or** you will be late. |
| 换一种说法重述 | The study was inconclusive**, or** in other words, it proved nothing. |
Yet 与 but 相似,但多了一层意外的意味,或者表示某事尽管与预期相反仍然发生了。
He trained every day**, yet** he did not win the race.
The instructions were clear**, yet** many participants made errors.
She had little formal education**, yet** she became one of the most respected scientists in her field.
But 与 Yet:
The weather was terrible**, but** we stayed inside.(简单的对比)
The weather was terrible**, yet** the hikers continued up the mountain.(出乎意料的对比)
So 表示第二个分句是第一个分句的结果或后果。
The library was closed**, so** I studied at home.
She missed the deadline**, so** her application was rejected.
The evidence was overwhelming**, so** the jury reached a quick verdict.
何时使用 so:
The data supports the hypothesis**, so** we can proceed to the next phase.
当并列连词连接两个独立分句时,在连词之前加逗号。
✓ The experiment failed**, and** the team redesigned the procedure.
✗ The experiment failed and the team redesigned the procedure.
例外: 当两个独立分句都非常短(通常每个不超过五个词)时,有些写作规范允许省略逗号。
She sang and he played.(两个分句都很短,所以不加逗号也可以接受。)
不过,在学术写作和正式写作中,最稳妥的做法是始终加上逗号。加了逗号绝不会被判错,但漏了逗号可能会被判错。
并列谓语(compound predicate)是指一个主语带有由连词连接的两个动词。这不是并列句,也不需要逗号。
She opened the book and started reading.(一个主语,两个动词——不加逗号。)
He ran to the store but forgot his wallet.(一个主语,两个动词——不加逗号。)
与并列句比较:
She opened the book**, and** her brother turned on the television.(两个主语,两个动词——必须加逗号。)
检验方法很简单:连词后面的分句有没有自己的主语? 如果有,这就是并列句,需要逗号。如果主语是共用的,这就是并列谓语,不需要逗号。
| 连词 | 意思 | 示例 |
|---|---|---|
| for | 原因 | He left early**, for** he had a meeting. |
| and | 补充 | She smiled**, and** he waved. |
| nor | 否定的补充 | He won't go**, nor will** he explain why. |
| but | 对比 | I agree**, but** I have concerns. |
| or | 选择 | Call me**, or** send an email. |
| yet | 出乎意料的对比 | It rained**, yet** we enjoyed the trip. |
| so | 结果 | The road was blocked**, so** we turned around. |
记住: 独立分句 + 逗号 + FANBOYS 连词 + 独立分句。
约7分钟阅读
并列连词是连接独立分句最常见的方式,但不是唯一的方式。本节介绍并列句的全部三种标点方法,并说明每种方法的使用时机。
这就是第 1 节讲过的方法。它是最常见、最灵活的做法。
独立分句 , 连词 独立分句。
The proposal was well researched**, and** the committee approved it unanimously.
He wanted to participate**, but** his schedule did not allow it.
何时使用这种方法:
分号可以在不用连词的情况下连接两个独立分句。分号表示这两个意思关系密切。
独立分句 ; 独立分句。
The experiment produced unexpected results**;** the team decided to repeat it.
Some students prefer lectures**;** others learn better through discussion.
The deadline is Friday**;** no extensions will be granted.
两边都必须是独立分句。 每一边都必须有主语和动词,并表达完整的意思。
✓ The road was icy**;** several cars skidded off the highway.
✗ The road was icy**;** causing several accidents.("Causing several accidents" 不是独立分句。)
两个分句在意思上必须紧密相关。 分号告诉读者:「这两个意思是一体的。」如果两个分句讲的是互不相干的话题,就改用句号。
✓ She speaks three languages**;** her job requires frequent travel abroad.(相关:语言和国际性的工作。)
✗ She speaks three languages**;** the weather was pleasant.(互不相干——用句号。)
分号后面的词不要大写(除非是专有名词)。
✓ The results were clear**;** further testing was unnecessary.
✗ The results were clear**;** Further testing was unnecessary.
| 以下情况用分号…… | 示例 |
|---|---|
| 不用连词,关系也一目了然 | She studied all night**;** she passed the exam. |
| 你想要更干脆、更成熟的节奏 | The data supports the claim**;** the conclusion is sound. |
| 你想营造一种平行或对称的感觉 | Some lead**;** others follow. |
| 分句简短有力 | He lied**;** she knew. |
提示: 把分号看作一个「软句号」。它造成的停顿比逗号长,但比句号短。当你想表现两个意思之间紧密的逻辑联系时,它在学术写作和正式写作中尤其有用。
连接副词(conjunctive adverb)是一种过渡词,表示两个独立分句之间的关系。常见的连接副词包括:
| 类别 | 连接副词 |
|---|---|
| 补充 | furthermore, moreover, additionally, also, besides |
| 对比 | however, nevertheless, nonetheless, conversely, instead, on the other hand |
| 结果 | therefore, consequently, accordingly, thus, hence, as a result |
| 时间 | meanwhile, subsequently, afterward, then, finally |
| 强调 | indeed, in fact, certainly |
| 举例 | for example, for instance, specifically, namely |
| 总结 | in summary, in conclusion, overall |
独立分句 ; 连接副词 , 独立分句。
仔细看这个格式:连接副词前面用分号,后面用逗号。
The data was incomplete**; therefore,** the researchers collected additional samples.
She had extensive qualifications**; however,** the company chose another candidate.
The first experiment failed**; consequently,** the team revised their methodology.
Enrollment increased by 20%; meanwhile, funding was cut by 15%.
这是学术写作中最常见的标点错误之一。学生常常只在连接副词前面加一个逗号,结果就造成了逗号粘连(comma splice,连写句的一种)。
| 错误(逗号粘连) | 正确 |
|---|---|
| The plan seemed effective**,** however**,** it failed. | The plan seemed effective**; however,** it failed. |
| She studied hard**,** therefore**,** she passed. | She studied hard**; therefore,** she passed. |
| The budget was tight**,** consequently**,** we cut costs. | The budget was tight**; consequently,** we cut costs. |
为什么这很重要: 像 however、therefore 和 meanwhile 这样的连接副词,不足以单独连接两个独立分句。它们前面需要一个分号(或句号)。只有 FANBOYS 这七个连词才能只用一个逗号来连接独立分句。
连接副词可以出现在第二个分句的不同位置。无论它出现在哪里,分号都放在两个分句之间。
第二个分句的开头(最常见):
The deadline passed**; however,** she submitted the report anyway.
第二个分句的中间:
The deadline passed**;** she submitted the report**, however,** anyway.
第二个分句的末尾:
The deadline passed**;** she submitted the report anyway**, however.**
连接副词移到中间或末尾时,要用逗号把它隔开:在中间时两边都加逗号,在末尾时前面加逗号。
下面用每种方法来表达同一个意思:
逗号 + 连词:
The survey results were surprising**, and** the researchers wanted to investigate further.
只用分号:
The survey results were surprising**;** the researchers wanted to investigate further.
分号 + 连接副词:
The survey results were surprising**; consequently,** the researchers wanted to investigate further.
三种写法在语法上都正确。选择哪一种,取决于你想要的语气和强调:
| 方法 | 语气 | 最适合 |
|---|---|---|
| 逗号 + 连词 | 口语化、流畅 | 一般写作、讲故事 |
| 只用分号 | 干脆、成熟 | 对称或平行的意思 |
| 分号 + 连接副词 | 正式、明确 | 学术写作、复杂的论证 |
在两个独立分句之间只用一个逗号,而没有并列连词。
✗ The project is due Monday**,** we need to start now.
✓ The project is due Monday**, so** we need to start now.
✓ The project is due Monday**;** we need to start now.
(在大多数情况下)不要在 FANBOYS 连词前面用分号。要用逗号。
✗ The budget was approved**;** but the timeline was extended.
✓ The budget was approved**, but** the timeline was extended.
例外: 当独立分句本身含有逗号时,为了清楚起见,可以在连词前面用分号。
The committee included Dr. Smith, the chair**;** Professor Lee, the secretary**;** and Ms. Brown, the treasurer.
We visited Paris, France**;** Rome, Italy**;** and Berlin, Germany.
在内部含有逗号的列举中把分号当作「超级逗号」来用,这是一条和并列句无关的单独规则。
不要在 because、although、when、if 或 while 这类词前面用分号。它们引导的是从属分句,而不是独立分句。
✗ She succeeded**;** because she worked hard.
✓ She succeeded because she worked hard.
| 格式 | 示例 |
|---|---|
| 分句 , FANBOYS 分句 | I called**, but** no one answered. |
| 分句 ; 分句 | I called**;** no one answered. |
| 分句 ; 副词 , 分句 | I called**; however,** no one answered. |
| 分句 . 分句(首字母大写) | I called**.** No one answered. |
这四种格式都能正确地隔开两个独立分句。前三种构成并列句,第四种构成两个简单句。
修改文章时,留意每一个出现在两个可能的独立分句之间的逗号。问一问:「这个逗号后面有 FANBOYS 连词吗?」如果没有,你可能写出了逗号粘连。把逗号换成分号、加上一个连词,或者改用句号。
自查: 把逗号后面的内容全部遮住。逗号前面剩下的部分是一个完整的句子吗?再把逗号前面的内容(包括连词,如果有的话)全部遮住。剩下的部分是一个完整的句子吗?如果两个答案都是「是」,就要确保你用对了标点格式。
约8分钟阅读
知道并列句的规则只是开始。要把并列句写好,还需要注意平衡、变化和强调。本节告诉你,如何从语法正确的并列句,进一步写出清楚、吸引人、有目的的并列句。
一个平衡的并列句会给两个分句大致相同的分量。当两个分句在长度和重要性上都相近时,句子读起来自然、轻松。
平衡: The research confirmed the hypothesis**, and** the team published their findings.
不平衡: The research, which had been conducted over a period of three years across multiple institutions using a variety of advanced statistical methods, confirmed the hypothesis**, and** they published it.
在不平衡的版本中,第一个分句又长又密,以至于第二个分句像是事后补上的。读者在读到连词之前,得在脑子里记住太多信息。
当两个意思同样重要时,让两个分句保持大致相近的长度。你不需要精确地数词,但两个分句应该给人比例协调的感觉。
The economy grew steadily**, but** unemployment remained high.
She presented the data**, and** the audience asked thoughtful questions.
The first trial failed**, so** the researchers adjusted their approach.
每个分句的长度都大致相同,谁也没有压过谁。
如果一个分句明显比另一个长,考虑下面几种改法之一:
方案 A:缩短长的分句。
✗ The city, which had been experiencing rapid population growth for the past decade due to economic opportunities in the technology sector, invested in new infrastructure**, and** traffic improved.
✓ The rapidly growing city invested in new infrastructure**, and** traffic improved.
方案 B:扩展短的分句。
✗ The proposal addressed funding, staffing, scheduling, community outreach, and long-term sustainability**, and** the board liked it.
✓ The proposal addressed funding, staffing, scheduling, community outreach, and long-term sustainability**, and** the board voted unanimously to approve it.
方案 C:拆成两个句子。
✗ After years of careful research involving dozens of scientists from institutions around the world, the team finally identified the gene responsible for the condition**, and** they published a paper.
✓ After years of careful research involving dozens of scientists from institutions around the world, the team finally identified the gene responsible for the condition. They published their findings in a leading journal.
准则: 如果一个分句的长度是另一个的两倍以上,句子很可能会显得不平衡。那就调整句子结构。
平衡不只关乎长度——还关乎每个意思有多重要。并列句暗示两个分句同样重要。如果一个意思明显比另一个更重要,并列句可能就不是最好的结构。
The government raised taxes**, and** public spending increased.
She won the award**, but** she remained humble.
两个意思的分量相近。它们理应在语法上处于同等地位。
如果一个意思是要点,另一个是辅助性的细节,复合句(complex sentence,带从属分句的句子)可能效果更好。
并列句(分量相同): The storm knocked out the power**, and** the school canceled classes.
复合句(突出主要意思): Because the storm knocked out the power**, the school canceled classes.**(停课是要点;暴风雨是原因。)
并列句(分量相同): She studied for months**, and** she passed the bar exam.
复合句(突出主要意思): After studying for months**, she passed the bar exam.**(通过考试是要点。)
提示: 如果你能把其中一个分句改成以 because、although、when、after 或 while 开头的分句而不丢失意思,那么这两个意思可能并不真正对等——用复合句也许更合适。
连词 and 是大多数人写作时默认的连接词。滥用它会造成平淡、单调的节奏,让文章显得幼稚。
✗ I woke up early**, and** I ate breakfast**, and** I drove to work**, and** I attended a meeting**, and** I finished my report.
这个句子用 and 把五个分句串在一起。每个分句的分量都一样,所以没有任何一个突出出来。读起来像一张事件清单,而不是一段有目的的叙述。
策略 1:使用不同的连词。
I woke up early and ate breakfast. I drove to work**, but** traffic made me late**, so** I missed the first part of the meeting.
策略 2:用从属结构来变换句式。
After waking up early and eating breakfast, I drove to work. Although I arrived on time, I missed the first part of the meeting because the room had changed.
策略 3:使用分号或连接副词。
I woke up early and ate breakfast**;** I then drove to work. The meeting, however, started before I arrived.
策略 4:穿插简短的简单句,增加变化。
I woke up early. After breakfast, I drove to work and arrived just in time for the meeting.
下面这段文字用了几个不同的 FANBOYS 连词,还配合了其他结构:
The committee reviewed the proposal carefully**, but** several members raised concerns about the budget. The chair acknowledged these issues**, so** she formed a subcommittee to revise the financial projections. The original timeline was tight**, yet** the team remained confident they could meet the deadline. They could either reduce the scope of the project**, or** they could request additional funding from the dean.
注意,每个连词都带来了一种不同的逻辑关系:对比、结果、出乎意料的信心,以及选择。因为意思之间的连接方式各不相同,文字显得很有活力。
并列句不只是中性的连接工具。用得巧妙,这种结构本身就能营造强调、对比和节奏。
连词 but 和 yet 自然会把重点放在第二个分句上。读者会更留意对比之后的内容。
The evidence seemed overwhelming**, but** the jury voted to acquit.
The task looked simple**, yet** it took three months to complete.
but 或 yet 后面的内容,就是读者会记住的意思。把你最重要的观点放在那里。
在一个较长的第一分句之后,接一个简短的第二分句,能形成一个有力、令人难忘的结尾。
The team spent six months developing the product, testing it across multiple markets, and gathering user feedback**, but** nobody bought it.
He had the best grades in his class, the strongest recommendations, and years of relevant experience**, yet** he did not get the job.
正因为与前面内容的长度形成了反差,这个简短的结尾分句才显得格外有力。
当两个分句使用平行的语法结构时,句子就会有节奏感,让人难忘。
平行结构: The rich get richer**, and** the poor get poorer.
平行结构: She came**, she saw**, she conquered.(注意:这个著名的例子为了达到戏剧性的效果,只用逗号而不用连词——这是一种有意为之的修辞手法,叫做连词省略,asyndeton。)
平行结构: Some people dream of success**, while** others wake up and work for it.
平行结构: Ask not what your country can do for you**;** ask what you can do for your country.
平行结构让并列句显得精炼、有用心。它在议论文、演讲和结论部分中尤其有效。
并不是每一对相关的意思都应该写成并列句。在下面这些情况中,其他结构效果更好:
| 情况 | 更好的结构 | 示例 |
|---|---|---|
| 一个意思依赖于另一个 | 复合句 | Because it rained, the game was canceled. |
| 你想强调其中一个意思 | 简单句 + 细节 | The project failed. Budget cuts were the primary cause. |
| 三个或更多按顺序排列的意思 | 列举或变换句式 | First, we gathered data. Then, we analyzed it. Finally, we wrote the report. |
| 两者的联系显而易见 | 两个简单句 | It started to rain. We went inside. |
下面三个例子展示了如何改进不平衡的并列句。
例 1:
修改前: The survey, which was distributed to over 5,000 participants across twelve countries and took approximately six months to complete and analyze, revealed significant cultural differences in communication preferences**, and** this was interesting.
修改后: The international survey revealed significant cultural differences in communication preferences**, and** the researchers plan to publish their full analysis next month.
例 2:
修改前: He ran**, and** he went to the store**, and** he bought milk**, and** he came home**, and** he made dinner.
修改后: He ran to the store and bought milk. When he got home, he made dinner.
例 3:
修改前: The new policy reduced costs**, and** it was implemented last year.
修改后: The new policy, implemented last year, reduced costs.(实施的时间只是一个次要细节,所以把它写成修饰短语,比写成一个对等的分句效果更好。)
| 原则 | 准则 |
|---|---|
| 分句长度相当 | 让分句比例协调;如果一个长得多,就拆开 |
| 分句重要性相当 | 意思对等 = 并列句;意思不对等 = 复合句 |
| 避免 and 串联 | 变换连词;把简单句、并列句和复合句混合使用 |
| 有策略地强调 | 把关键观点放在 but/yet 之后;用简短的第二分句增加力度 |
| 使用平行结构 | 让语法结构相互呼应,增加节奏感和精炼度 |
| 知道何时收手 | 并不是每一对意思都需要连词 |
约8分钟阅读
当两个或更多的独立分句被错误地连接在一起时——要么中间完全没有标点,要么只用了一个逗号(而没有连词)——就出现了连写句(run-on sentence)。连写句是学术写作中最常见、扣分也最重的错误之一。
本节讲解连写句的两种类型,教你如何识别它们,并提供一张清晰的速查表,告诉你每种类型该怎么改。
独立分句有主语、有动词,并表达一个完整的意思。当你有两个独立分句时,必须正确地把它们连接起来。如果没有,就写成了连写句。
连写句有两种类型:
| 类型 | 是什么样子 | 示例 |
|---|---|---|
| 融合句 | 两个分句之间没有任何标点 | The report is due Friday we need to finish it today. |
| 逗号粘连 | 两个分句之间只用逗号连接(没有连词) | The report is due Friday, we need to finish it today. |
两者都是错误,都需要改正。
融合句(fused sentence,严格意义上也叫 run-on)是指两个独立分句一个接一个地写出来,中间没有标点,也没有连词。
✗ The experiment was successful the team celebrated.
✗ She completed the assignment on time he submitted his late.
✗ Climate change is a global challenge every country must contribute to the solution.
✗ The library closes at nine we should leave soon.
把句子大声读出来。如果你自然地在中间停顿了一下,而停顿两边的部分都能各自成为完整的句子,就检查一下停顿的地方有没有标点。如果那里什么都没有,这就是一个融合句。
检验一下:
"The experiment was successful"——是完整的句子吗?是。
"The team celebrated"——是完整的句子吗?是。
两者之间有标点吗?没有。 --> 这是一个融合句。
逗号粘连(comma splice)是指两个独立分句只用一个逗号连接——逗号后面没有并列连词。
✗ The results were inconclusive**,** more testing is needed.
✗ She is an excellent writer**,** her essays always receive high marks.
✗ The budget was approved**,** the project can move forward.
✗ I enjoy reading**,** my sister prefers watching films.
逗号粘连比融合句更常见,因为写作者感觉到分句之间需要连接,于是本能地加了一个逗号。加逗号的直觉是对的——但单凭一个逗号,不足以连接两个独立分句。
记住: 只有当逗号后面跟着七个并列连词(for, and, nor, but, or, yet, so)之一时,逗号才能连接独立分句。
逗号粘连在 however、therefore、furthermore、meanwhile、consequently 和 nevertheless 这类连接副词前面尤其常见。这些词看起来像连词,但不是并列连词。
✗ The plan seemed effective**,** however**,** it failed in practice.
✗ Costs increased significantly**,** therefore**,** the company reduced staff.
✗ The first trial produced no results**,** consequently**,** the team tried a different approach.
怎么改: 在连接副词前面用分号。
✓ The plan seemed effective**; however,** it failed in practice.
✓ Costs increased significantly**; therefore,** the company reduced staff.
每个连写句——无论是融合句还是逗号粘连——都可以用下面四种方法之一来改正。
最简单的改法。把两个分句分成两个独立的句子。
融合句: The data supports the conclusion the research is complete.
修改后: The data supports the conclusion**.** The research is complete.
逗号粘连: She finished the project early**,** she submitted it ahead of the deadline.
修改后: She finished the project early**.** She submitted it ahead of the deadline.
何时用这种改法: 当两个意思相关、但不必放在同一个句子里时,或者你想用简短、直接的句子来强调时。
用一个逗号加上一个 FANBOYS 连词来连接两个分句。
融合句: The weather was perfect the game was canceled.
修改后: The weather was perfect**, but** the game was canceled.
逗号粘连: He studied all week**,** he felt confident about the exam.
修改后: He studied all week**, so** he felt confident about the exam.
何时用这种改法: 当你想清楚地表明两个分句之间的逻辑关系(对比、结果、补充等)时。
用分号连接两个分句,可以带连接副词,也可以不带。
融合句: The proposal was rejected the team revised it immediately.
修改后: The proposal was rejected**;** the team revised it immediately.
修改后: The proposal was rejected**; consequently,** the team revised it immediately.
逗号粘连: The evidence was strong**,** the jury still deliberated for hours.
修改后: The evidence was strong**;** the jury still deliberated for hours.
修改后: The evidence was strong**; nevertheless,** the jury deliberated for hours.
何时用这种改法: 当两个分句关系紧密、你想要比两个单独的句子更紧凑的连接时,尤其是在正式写作或学术写作中。
加一个从属词(because, although, when, while, if, after, before, since, unless 等),把其中一个独立分句变成从属分句。
融合句: The factory closed hundreds of workers lost their jobs.
修改后: When the factory closed**,** hundreds of workers lost their jobs.
修改后: Hundreds of workers lost their jobs because the factory closed.
逗号粘连: She was the most qualified candidate**,** she did not get the position.
修改后: Although she was the most qualified candidate**,** she did not get the position.
何时用这种改法: 当一个意思比另一个更重要时,或者一个意思是另一个的原因、条件或时间背景时。
| 你写的是 | 问题 | 改法 |
|---|---|---|
| 分句 1 分句 2(没有标点) | 融合句 | 1. 分句 1**.** 分句 2. |
| 2. 分句 1**, 连词** 分句 2. | ||
| 3. 分句 1**;** 分句 2. | ||
| 4. 从属词 分句 1**,** 分句 2. | ||
| 分句 1**,** 分句 2(只有逗号) | 逗号粘连 | 1. 分句 1**.** 分句 2. |
| 2. 分句 1**, 连词** 分句 2. | ||
| 3. 分句 1**;** 分句 2. | ||
| 4. 从属词 分句 1**,** 分句 2. | ||
| 分句 1**,** however**,** 分句 2 | 逗号粘连(带连接副词) | 1. 分句 1**. However,** 分句 2. |
| 2. 分句 1**; however,** 分句 2. |
用下面这个三步修改流程来揪出连写句:
读每个句子,找出每一个限定动词(finite verb,有主语、能体现时态的动词)。如果一个句子有两个或更多的限定动词,它就可能包含两个独立分句。
"The report was thorough it covered all the key issues."
动词 1:"was"(主语:report)——动词 2:"covered"(主语:it)
两个限定动词,两个主语 --> 可能是连写句。
确定一个分句在哪里结束、下一个分句从哪里开始。分界处通常就在新主语出现的地方。
"The report was thorough | it covered all the key issues."
分界处在 "thorough" 和 "it" 之间。
问:分界处有什么标点(如果有的话)?
| 那里有什么 | 状态 |
|---|---|
| 什么都没有 | 融合句——要改 |
| 只有逗号 | 逗号粘连——要改 |
| 逗号 + FANBOYS 连词 | 正确的并列句 |
| 分号 | 正确的并列句 |
| 分号 + 连接副词 + 逗号 | 正确的并列句 |
| 句号 | 正确(两个独立的句子) |
在创意写作和非正式写作中,非常简短的平行分句有时会只用逗号、不用连词连接起来,以营造节奏感:
I came, I saw, I conquered.
He ran, she followed, they disappeared.
这是一种有意为之的文体选择,叫做连词省略(asyndeton)。它在创意写作和演讲中可以接受,但在正式的学术论文中应该避免。
以 and 或 but 开头的句子不是连写句。这是一种在现代写作中被广泛接受的文体选择。
The committee reviewed the proposal. But they decided to delay the vote.
这在语法上是正确的。"But they decided to delay the vote" 是一个为了强调而以连词开头的独立分句。有些传统的写作规范不鼓励这种做法,但大多数现代规范都接受它。
长句不一定就是连写句。只要连词和标点用得正确,一个句子可以很长,同时在语法上完全正确。
Although the initial results were discouraging, the team continued their research, and after three more months of testing, they discovered a pattern that none of the previous studies had identified, which ultimately led to a breakthrough in the treatment of the disease.
这个句子很长(46 个词),但每个分句都连接得当。它不是连写句。不过,为了清楚起见,把它拆成几个较短的句子也许会更好。
某些句式特别容易产生连写句。对下面这些要格外小心:
| 句式 | 连写句示例 | 改正后 |
|---|---|---|
| 代词作主语(it, he, she, they, this, that) | The company expanded**,** it hired 200 people. | The company expanded**, and** it hired 200 people. |
| 过渡词(then, also, next) | She finished the draft**,** then she proofread it. | She finished the draft**;** then**,** she proofread it. |
| 解释说明 | The test was hard**,** most students failed. | The test was hard**;** most students failed. |
| 连接副词 | Sales dropped**,** therefore**,** we cut the budget. | Sales dropped**; therefore,** we cut the budget. |
| 因果 | It rained all day the match was postponed. | It rained all day**, so** the match was postponed. |
每次修改文章时都用这份清单:
读每个句子,数一数独立分句的个数。 如果有两个或更多,就检查它们是怎么连接的。
看每一个逗号。 它后面有 FANBOYS 连词吗?如果没有,检查逗号两边是不是都是独立分句。如果是,你就写出了逗号粘连。
查找连接副词(however, therefore, meanwhile, furthermore, consequently, nevertheless)。每个连接副词前面有分号或句号吗?如果只有逗号,就改正它。
把长句大声读出来。 如果你读得喘不过气,或者读着读着抓不住主要意思了,这个句子可能需要拆开。
检查以代词(it, he, she, they, this, that)开头的句子。 它们常常是某个标点用错的连写句的第二个分句。
| 概念 | 要点 |
|---|---|
| 融合句 | 两个分句,中间没有标点 |
| 逗号粘连 | 两个分句只用逗号连接 |
| 改法 1 | 句号——写成两个句子 |
| 改法 2 | 逗号 + FANBOYS 连词 |
| 改法 3 | 分号(带或不带连接副词) |
| 改法 4 | 把一个分句变成从属分句(because, although, when 等) |
| 最常见的陷阱 | 在 however、therefore、consequently 前面用逗号 |
| 修改策略 | 找动词,找分界处,查标点 |